A new London staging of the Stephen Sondheim and James Lapine musical makes the most of its comedic elements and delivers a ...