Minnesota clinched the program’s first NCAA finals appearance in women’s gymnastics, joining top three seeds Oklahoma, Florida and LSU to battle for the national title.