Writing great lyrics is no easy task. Yet these are three songwriters who made ordinary language sound poetic.