The ATO’s crackdown on working-class individuals and small businesses is occurring amid a historic cost-of-living crisis.