Hawaii travel now costs far more than it did before 2020, quietly pushing middle income families toward shorter trips or ...