German stores use creative methods to attract Swiss customers despite new customs borders. Politicians are calling for stricter measures to curb shopping tourism.