A years-long legal battle involving the Honolulu Authority for Rapid Transportation’s planned construction of a rail station ...