On a recent frigid evening, visitors outside Newark’s Delaney Hall huddled under blankets while waiting to see family members or friends locked up inside the huge, privately-operated immigrant lock-up ...