Four suspects, three states, two murders, and one shiny gold clue lead to Keith Morrison’s latest original podcast.