OPEC+ signaled a return to production hikes after its first-quarter freeze, pressuring oil prices even as strong U.S. inflation data tempered the market reaction.