The productivity slowdown of the 1970s is back, with a vengeance. Can policy makers avoid repeating the fiscal failures of a half-century ago?