Uber Technologies Inc. issued a mixed forecast and promoted an outspoken driverless-vehicle bull to be its new chief ...