The acquisition will improve how clients can use agentic artificial intelligence to attract and reel in consumers.