The judge, who was appointed in 2024, led by 16 percentage points in the latest tally of votes.