A 23-year-old driver in a hit-and-run on Christmas Day following a roadside breath-test evasion in Tasmania's north west has been charged by police.