Harry de Windt’s writings provide a rare glimpse of life in the sparsely populated region when it was an agency of the British.