Reproduces the issue described in flamegraph-bug-issue.md: generated flamegraphs produce a linear staircase instead of a branching call tree, even when the call graph has sibling calls.