Rich Californians are increasingly looking to buy properties in neighboring, cheaper Nevada, recent data shows.