The arrival of the monsoon brings welcome relief from the summer heat, but it can also create new challenges for pet parents.