Nurses in Minneapolis doubted federal immigration officers' claims about a Mexican immigrant's severe injuries.