Jurors convicted Nathan Chasing Horse on 10 counts of sexual assault on a minor, returning guilty verdicts on 13 of 21 counts in the actor’s trial on Friday.