WEST LAFAYETTE, Ind. — Imagine that a new lifesaving medication is invented, but its unusual structure makes it difficult to manufacture. The drug might turn out to be prohibitively expensive or ...