French toast at this Ohio café is a local secret worth the drive, delighting breakfast lovers from near and far.