Coming May 26, the seven-episode series explores a journey of survival, loss, grief, and healing after the July 4 Central Texas floods.