The lawsuit faults the school for what it describes as a practice of investigating abuse suspicions internally, rather than reporting suspicions to outside authorities as required by Colorado’s ...