The exceptional historical film has had such a profound impact on western visual culture that many may not realise how deeply ...