Texas A&M winds down women's and gender studies certificate program after reviewing 5,400 syllabi, with education advocates praising the reform move.