The powerful meaning behind Andy Bernard's poignant quote in The Office's series finale reflects on the show's impact.