With one colonic grunt, Trump ensured that, even if Ireland qualify, a new generation of fans will be unable to reprise the ...