Tucked behind a gas station in Oklahoma, this smokehouse outsmokes every Route-66 BBQ stop with legendary flavor.