Parents in Wisconsin are suing the Milwaukee Public Schools district after students were allegedly placed in a boiler room known as "the dungeon" as a way to punish and frighten them, a lawsuit says.