Walmart has updated its return policy ahead of the holiday season. Under the new rules, most items purchased in-store or online from October 1 through December 31 are returnable until January 31.