When Isack Hadjar climbed onto the Monaco Grand Prix podium, the result told only part of the Red Bull driver's story.