U.S. oil output is hitting records, but growth is slowing. Here’s why production is flattening—and what it means for prices, ...