Google is preparing for a big push with Android Auto, expanding the range of apps that the system will offer you, to better rival systems like Tesla’s, which includes access to video apps.