Felony charges are expected to be filed Wednesday against a 19-year-old man suspected of killing his passenger in a fiery crash on the Pomona (60) Freeway that was caused by the motorist’s alleged ...