A new quarterly Deloitte survey of top company financial chiefs found their high level of optimism from early this year dropped sharply in Q2, largely because of worries about U.S. trade policies.