Tesla is now testing its robotaxi fleet in Austin without human safety monitors inside the vehicles, Elon Musk said.