Mortgage rates are set to skyrocket, experts are warning, after UK borrowing hit a 27-year high amid pressure on Labour Party Chancellor Rachel Reeves.