Kerry Kennedy’s response came after Burnett featured a clip from Sunday’s episode of John Oliver’s “Last Week Tonight,” where the comedian digs into Robert F. Kennedy Jr. and his scandals.