President Donald Trump's plan to house tens of thousands of illegal immigrants at Guantanamo Bay is struggling to get past challenges.