If Ottawa’s hockey team is a family, as it likes to think of itself, its equipment crew is as close as any four brothers. They know their jobs so well that no one has to be told what to do.