Jensen Huang, once almost unknown in Washington, this week won a lobbying victory that could be worth billions of dollars to the semiconductor giant he co-founded, Nvidia.