Common and weak passwords like "123456" are still putting businesses at risk in 2025. Here's why this remains a top cybersecurity threat.