U.S. stock indexes ended mixed on Wednesday after Nvidia, Palantir and other superstar stocks pared most of their steep losses from the morning.