In a nod to the past and a signal for the future, the new pope has chosen a name that places AI at the heart of his mission.