Thieneman would fill a need in Chicago’s back end, with safeties Jaquan Brisker and Kevin Byard expected to hit free agency.