From "Wednesday" on Netflix to "King of the Hill" on Hulu, here's a list of everything coming to streaming Aug. 7-10, 2025.