PITTSBURGH — The YMCA of Greater Pittsburgh has completed a $26 million renovation of the historic Allegheny YMCA on the North Side, marking the largest capital project in the organization’s history.