A real-life WWE couple have addressed their recent on-screen tensions, which have brought other family members into the mix.